作者：姚旭 来源：中美友好互信合作计划
在北京时间昨天中午特朗普政府扣动中美贸易战的扳机后不到24小时，美国贸易代表办公室发布一则公告，宣布了一项产品排除流程，直接针对将要征收关税的部分从中国进口的商品。
在这份公告及链接的详细通知中，总共提供了最多111天的时间申请，使某项产品被排除在关税征收清单之外。如果一旦被最终认可，免征时限将会有一年之久。值得注意的是只要有一个人针对某一类产品提出排除请求并且被接受，整个产品类目相关的出口商都将被豁免额外关税。
这将意味着，昨天气势汹汹的贸易战第一枪，今天就…………
同时值得注意的是，从7月6日发布开始算起，111天之后将会是10月25日。11月前某种程度上将处于“西线无战事”的状态。
10月底11月初是什么时候呢？
特朗普的中期选举
川普大统领是真的很看重中期选举呢。
译文如下，公告如图，细则请点击阅读原文
华盛顿特区 – 美国贸易代表（USTR, U.S. Trade Representative）办公室今天（美东时间7月6日晚间）宣布一项额外的产品排除流程，目标是美国对从中国进口的特定商品施加的额外关税项目。
今天，对于在2018年贸易总价值约为340亿美元的818种进口自中国的产品实施25％的额外关税已经正式生效。这些关税税目包含被认定为受益于中国产业政策的产品，相关政策包括“中国制造2025”计划在内。受关税影响的相关产品清单将由一个为期90天的过程确定，其中包括公开听证会、通知和评论期。
美国贸易代表办公室为公众提供了一个机会，可以要求将特定产品排除在附加职责范围之外，以便于在某一特定范畴内排除特定产品。
概述了产品排除请求的标准和流程的“联邦注册通知”将会公布，并通过Regulations.gov接收公众的请求、回应和回复。在针对每一个请求做决定时，美国贸易代表将考虑该产品是否可以在中国以外的范围被获取，附加职责是否会对请求者或者美国利益产生严重的经济损害，以及该产品是否在战略上对中国非常重要或是与包括“中国制造2025”在内的工业发展计划紧密相连。
排除过程有如下重要的时间节点和特征
- 公众将有90天的时间填表请求某一产品的排除，该请求日期将止于2018年10月9日。
- 在Regulations.gov上做出请求后，将有14天的时间供公众做出回应。感兴趣的人可以在14天结束后额外获得7天时间提出支持或反对。
- 产品排除条款将在联邦公报公布决定后有一年的有效期，并设定追溯时间始于2018年7月6日。
由于排除流程将以产品为基础，因此无论某特定进口商是否提出请求，生效后的排除流程将适用于所有与该产品相关的进口程序。美国海关和边境保护局也将基于产品执行关税排除。
针对中国的关税行动是美国贸易代表办公室301条款调查的一部分，也是基于特朗普总统3月份的公告。
来源时间：2018/7/8 发布时间：2018/7/7
旧文章ID：16528
